Thưa quí bạn, tôi nhận được khá nhiều email hỏi về DVD-R và DVD+R khác nhau ra sao và muốn dùng nó để copy các dĩa DVD ca nhạc phim ảnh thì nên mua loại nào. Lâu nay tôi chỉ trả lời từng người một, nay thấy vẫn còn nhiều người hỏi nên xin được trả lời chung bằng bài viết ngắn nầy may ra giúp quí bạn đở thắc mắc. Tôi cũng xin ghi thêm ra đây những thông số của các loại HD TV cũng như các loại dĩa video thường gặp và giúp quí bạn cách tránh  mê hồn trận của các từ ngữ thương mại bí hiểm.. Những bài viết bằng tiếng Việt về vấn đề nầy cũng đã có khá nhiều trong Internet, tuy nhiên phần lớn rất bác học, tôi quen với máy móc lâu ngày đọc còn chóng mặt nói chi người thường. Ở đây tôi chỉ đề cập tới những gì cần thiết cho quí bằng hữu “tay ngang” đọc. Cũng như mọi bài viết khác, tôi không dịch các từ ngữ chuyên môn từ tiếng Mỹ. Và cuối cùng, bà con nhà nghề quay mặt giùm chỗ khác ít phút.

 

 

I. Vài Ðiều Căn Bản

Trước hết chữ DVD (Digital Versatile/Video Disc) tự nó có nghĩa là cái dĩa hát chứa movie và âm thanh trong đó rồi, nhưng ngày nay ngành computer còn dùng nó để chứa data khác hơn video như software thí dụ Windows Vista bán ra dưới dạng DVD chớ không cón là CD như Windows XP trước đây.

DVDR dùng gọi loại DVD Recordable, ghi được. Dĩa chỉ ghi được một lần có hai nhóm +R và –R . Nó khác với dĩa DVD bán trong thị trường (ở đây tôi gọi là commercial) như Asia, Thúy Nga, hay Windows Vista. Loại nầy có mặt dưới màu bạc, còn DVDR có mặt dưới màu tim tím, hay xanh nhạt. Ðó là về hình thức. Về sức chứa thì DVD “commercial” thường có hai lớp (dual layer) chứa data và có sức chứa là 8.5GB. Còn DVD +R hay –R thường gặp là loại chỉ có một lớp chứa data và có sức chứa là 4.7GB. Hiện có bán loại dual layer ghi được, còn khá đát tiền. Hiện giờ tại California một blank DVD giá 20 xu, còn một blank DVD dual layer giá 1,3 đô la.

Có một điểm cần lưu ý nơi đây là DVD commercial chứa lượng data (ở đây là movie) gần như gấp đôi data cũa DVDR. Do đó người ta muốn copy dĩa DVD Asia hay Thúy Nga qua DVDR thì phải nén (compressed) data lại cho nhỏ để vừa cho một DVDR. Kết quả là DVD copy ra có phẩm chất hình ảnh kém DVD chính gốc. Ngày nay đã có loại DVDR double layer, người ta có thể copy thẳng từ DVD commercial qua mà không cần phải nén nữa. (Các dĩa DVD movie ngày nay thường đều được mã hóa chống copy, phải dùng software phá hệ thống chống copy, mới copy được chúng).

DVDRW (chỉ cho loại DVD ReWriteable) Loại nầy cũng giống như DVDR nhưng có thể xóa và viết đi ghi lại nhiều lần. Nó cũng có hai loại DVD +RW và DVD –RW. Quí bạn nên lưu ý là phải có dấu + hay - trước chữa RW mới xóa và viết nhiều lần được, nếu chỉ có chữ RW không thôi thì nó là loại DVDR, không xóa và viết lại được. Ðể phân biết quí bạn nhìn mặt dưới sẽ thấy DVDRW có màu xám, DVD commercial (DVD video như Thúy Nga, Asia) có màu bạc, DVDR có màu tím nhạt.

 

II. DVD +R và DVD –R Khác Nhau Ra Sao

Cái khác biệt căn bản mà quí bạn cần biết là:

DVD-R được phát minh trước và cho tới ngày nay được thử trên các máy player đã và đang có trên thị trường thì thấy rằng nó play được trên tới 93% các máy DVD Players và trên hầu hết DVD-ROMs (gắn trong computer).

DVD+R được phát minh sau đó một chút và play được trên 89% DVD Players và hầu hết DVD-ROMs (gắn trong computer)

Con số phần trăm đã được thống kê trên tất cả các loại máy DVD player đã sản xuất. Quí bạn kinh nghiệm riêng trên môt vài loại máy player hay burner hay recorder không thể nói rằng loại +R hay –R là tốt được. Thông thường một DVD burner viết với vận tốc khác nhau trên các loại +R –R +RW và –RW. Quí bạn phải đọc user guide phải đọc specification mới biết được cái máy đang có viết với vận tốc nào trên loại DVD hay CD nào. Trên quảng cáo, người ta ghi tên “HP 16x DVD External writer” hay “Pioneer 16x Internal DVD writer” không có nghĩa là máy nầy ghi với vận tốc 16x tất cả mọi loại blank DVD đâu. Nó chỉ có nghĩa là vận tốc tối đa (trong điều kiện lý tưởng) thì máy nầy có thể ghi nhanh tới 16x trên một loại blank DVD thuộc loại duy nhất nào đó mà thôi (thường là +R).

Con số 16x được tính như sau:

1x = Vận tốc làm chuẩn. Nếu ghi dầy một single layer blank DVD với vận tốc 1x chúng ta cần tới 2 giớ hay 120 phút.

16x có nghĩa là vận tốc ghi tối đa nhanh hơn vận tốc làm chuẩn 16 lần. Có nghĩa là ghi 2 giờ movie với vận tốc 16x mất thời gian là 120/16= 7,5 phút.

Quí bạn thấy trên hộp blank DVD ghi 16x không có nghĩa là khi mua về quí bạn ghi nhanh được tới 16x đâu, cái đó còn tùy thường thì sẽ là 12x, có khi 8x hay chậm hơn nữa.

            Tới đây quí bạn hỏi như vậy thì các DVD commercial như Windows Vista, như DVD Thúy Nga thì ghi vói vận tốc bao nhiêu. Thưa rằng “đâu có ghi” mà người ta in nó y như in báo, nhanh như gió. “Nhựa plastic” nung nóng cho chảy lỏng ra xong ép nó vào trong cái khuôn hình dạng cái DVD. Nhựa rắn lại thành CD hay DVD ngay tức thì, y như người ta đút muổng nĩa plastic dùng một lần rồi bỏ thường gặp trong “quán cơm chỉ”. Có một điều quí bạn không ngờ là cái nhản DVD màu sắc rặc rở được in theo phương pháp in lụa cổ truyền kiều năm mươi năm trước thường gặp ở Việt Nam.

Vậy thì kết luận ra sao: Trong thực tế hiện nay hai loại +R và –R không khác biệt mấy. Ða số máy burner (máy ghi gắn trong computer) đều ghi được trên cả hai loại. Nhưng với DVD recorder (máy DVD ghi video, giống như cái máy VHS ngày trước) thì có khi nó thích loại +R hay –R hơn, tuy rằng thường thường dùng loại nào cũng được hết. Với loại +RW hay –RW cũng vậy, phải đọc lại User guide cho chắc. Thường đa số máy DVD recoder thích hợp với DVD +R hơn.

 

III. Những Thứ Liên Hệ

1.VCD, SVCD, DVD và HD DVD

Nhiều bạn còn mơ hồ về các chữ VCD, SVCD, DVD và HD DVD, sau đây là bản cho thấy độ sắc nét (resolution) về hình ảnh video ghi được trên các loại nầy.

Con số resolution càng lớn ảnh càng sắc xảo và màu sắc cũng chính xác hơn. Hiện nay ít người dùng VCD hay SVCD trừ Việt Nam và vài nước Á Châu. DVD cho hình ảnh không đẹp bằng HD DVD nên dần dần sẽ bị HD DVD thay thế. Hệ NTSC dùng tại Mỹ và nhiều nước khác. Hệ PAL dùng tại các quốc gia Âu Châu. Trong nước mình thì thứ nào cũng dùng được hết, bao giờ chúng ta cũng chơi máy “xịn” hơn thiên hạ một bậc. Quí bạn để ý, với DVD thì PAL cho ảnh mịn hơn (và trên nguyên tắc PAL cho màu sắc đẹp hơn NTSC), nhưng sang qua HD DVD thì PAL cho ảnh thua hệ NTSC (và trên nguyên tắc PAL cho màu sắc đẹp hơn NTSC)

 

Con số càng lớn ảnh càng đẹp.

VCD = Video Compact Disk (sức chứa 700MB)

SVCD = Super Video Compact Disk (sức chứa 700MB)

DVD = Digital Versatile/Video Disc (sức chứa 4,7GB = 4700MB cho dĩa single layer và 8.5GB cho dĩa dual layer, dĩa DVD commercial thường là dual layer)

HD DVD = High Definition Digital Video Disk (loại nầy mới ra, chắc quí bạn chưa đụng tới đâu, bỏ qua cho bà con khỏi rối mắt)

 

2.HD TV, i Và p

Khi đọc quảng cáo các máy HDTV quí bạn thấy ghi số 1080p và 1080i hay có khi ghi rỏ hơn 480p/720p/1080i không rõ họ nói cái chi phải không. Nói thì dài lắm nhưng tóm lại số càng lớn ảnh càng đẹp. Còn cái chữ p và i cũng quan trọng lắm. Xin giải thích tiếp p và i.

Ảnh trên màn ảnh TV được tạo ra bằng cách “quét tia điện tử” theo hàng ngang. HDTV chánh hiệu có 1080 lằn quét từ trên cùng màn ảnh cho tới chót cùng màn ảnh. Trong một giây mặt TV hiện và tắt (gần bằng) 30 frame ảnh cho nên chúng ta thấy hình ảnh cử động không cà giựt như loại phim ngày xưa chiếu 16 fram hình mỗi giây. Trở lại:

Chữ p là viết tắt cho chữ progressive có nghĩa là một frame ảnh được tạo ra bằng phương pháp quét liên tục lằn 1, lằn 2, lằn 3, lằn 4....cứ như vậy tới cuối màn ảnh là lằn 1080. Tứ là tấm ảnh được tạo ra bằng 1080 lằn quét ngang của “tia điện tử”.

Còn chữ i viết tắt chữ interlace. Một frame ảnh được tạo ra bằng cách quét lằn 1, lằn 3, lằn 5, lằn 7....cứ như vậy cho tới lằn 1079. Frame ảnh kế tiếp được quét lằn 2, lằn 4, lằn 6 ... tiếp tục cho tới lằn 1080 ở dưới cùng.

Vậy thì loại nào cho hình đẹp hơn, p hay i . Câu trả lòi rõ ràng lắm. Loại p (progressive) tạo một frame ảnh bằng 1080 lằn quét. Còn loại i tạo một fram ảnh bàng 720 lằn quét. Tôi hỏi quí bạn cái nào cho ảnh rỏ hơn và rỏ hơn bao nhiêu bằng con số. Chắc quí bạn bảo loại 1080p rỏ hơn (bằng con số) loại 1080i 2 lần. Sai rồi, bằng con số, rỏ hơn 4 lần. (Dân nhà nghề xin đi chỗ khác một chút nghe, tôi đã dùng chữ “bằng con số”, nhưng cãm nhận của giác quan cơn người lại theo logarithm).

Quí bạn nào muốn biết thêm về video, ảnh, nhạc dạng nào hay dở ra sao xin đọc bài “Các Dạng Video, Ảnh, Nhạc trong Internet” của tôi.

 

IV. Phụ Lục

Ðể cho quí bạn muốn biết thêm thì đây là sự khác nhau giữa DVD +R và DVD –R trên đặc tính.

 

Feature	DVD+R	DVD-R
Cách ghi (write)	Variable Bit Rate - always	Constant Bit Rate or Variable Bit Rate
Thời gian finalising (để hát trên DVD player)	1 phút	5 - 15 phút
Tự tay thêm chapter stop (trong khi ghi video)	Yes - DVD-Video compatible	No
Tự tay thêm chapter stop (sau khi đã ghi video)	Yes - proprietary	No
Thay đổi playlist cho các chapters	Yes - proprietary	No
Làm indiex hình trong DVD player	Yes	No (Yes - on some models )
Dĩa chưa finilise hát được trên các DVD player	Yes	No

 

Bản so sánh đặc tính hai loại DVD+R và DVD-R sau cùng nầy cho chúng ta thấy là DVD theo tiêu chuẩn +R có nhiều ưu điểm hơn loại DVD theo tiêu chuẩn –R. Do đó nếu quí bạn mua blank DVD cho máy DVD recorder thì nên mua loại +R. Tuy vậy để cho chắc ý quí bạn nên đọc trong user guide của cái DVD recorder đang có xem coi loại nào nhiều ưu thế nhất.

 Huỳnh Chiếu Ðẳng (6-Feb-007)

 

 

Print this site