Có lẽ nói đến nghệ thuật, đến thẩm mỹ đến văn hóa ai lại không nghĩ đến Paris, thủ đô Pháp quốc, một kho tàng văn hóa và nghệ thuật. Du khách đến Paris khi được hỏi đều trả lời: - Tôi đã bỏ hàng giờ đi xem viện bảo tàng Louvre. Tôi đi chiêm ngưỡng công trình nghệ thuật sáng tạo của Nhà thờ Đức Bà… Riêng tôi, thú thật khi đến Paris cái thú nhất của tôi là “mò” lên “khu 13” khu phố chợ Tàu Việt để …ăn. Đến khu 13 cái thú của tôi là mua một ổ bánh mì kẹp thịt rồi đứng lang thang giữa phố ngắm chợ búa và ngắm người mình đi chợ. Nói ra thì có vẻ thiếu văn hóa nhưng tôi không cô đơn vì chỉ cần đứng ngắm tiệm tạp nhạp, ngắm người một hồi là có nguyên 1 chiếc xe  búyt loại lớn chở du khách người Pháp đến đi thăm viếng khu phố chợ tạp nhạp này. Có lẽ mấy ông Tây bà Đầm này cũng thiếu văn hóa như tôi mà thôi!

Đó là nói chuyện mỹ thuật, bước sang chuyện học thức thì phải nói đến Mỹ quốc với những đại học danh tiếng nào là UCLA, nào là Standfort, Berkeley…Dân học thức đến Mỹ quốc thì thế nào cũng phải đi đến những trường loại này mà tìm hiểu, vậy mà năm vừa rồi chị bạn của tôi từ châu Âu đi sang viếng Los Angeles, hỏi chị làm chi cho hết ngày thì chị bảo là : ”Cả ngày cứ lang thang ngoài khu Bolsa cũng đủ hết giờ” . Bolsa thì làm gì có đại học, chỉ tòan là chợ là tiệm của người Việt. Hay là chị này cũng thiếu văn hóa như tôi mà thôi?

Cũng vừa mới đây, tôi lại có dịp sang Mỹ quốc, điện thoại hẹn với người bạn thân để gặp nhau ngay trước “Phước Lộc Thọ” ngay khu Bolsa. Bạn tôi đưa tôi đi ăn cũng trong khu Bolsa, đưa tôi về khách sạn cũng trong khu Bolsa, đưa tôi đi phòng trà xem dân mình ăn chơi về đêm…đi đâu cũng tòan là tiệm ăn, hàng quán, bác sĩ, luật sư người Việt, không thấy Mỹ. Sao bạn tôi, một chuyên gia về tài chánh của Mỹ lại không đưa tôi đến một khu vực tòan là Mỹ để…cho biết? Có thể nào bạn tôi cũng là dân thiếu văn hóa như tôi mà thôi?

Hôm nay đây sau khi đọc được bài viết của Nguyễn Hữu Liêm đăng trên Talawas, tôi mới tìm ra câu trả lời cho những câu hỏi nêu trên. Đọc mà thấy ngượng giùm cho trình độ văn hóa thẩm mỹ cao cấp qua nguyên văn câu viết của Nguyễn Hữu Liêm: “…Đi xuống vài khu phố về phía nam là Bolsa Avenue, trung tâm của cộng đồng kinh tế và chính trị của người Việt, các bảng hiệu văn phòng luật sư và bác sĩ treo ngổn ngang như các cửa hàng bánh cuốn, chả giò. Trong nét sương buối sáng sớm còn trong không gian, tôi thấy khu phố Việt Nam mang một vẻ gì rất là bình dân gốc Việt: tầm thường, hỗn độn, tạm bợ - và nhất là toàn cảnh của khu phố, từ bảng hiệu các cửa tiệm, đến văn phòng, hay nhà cửa đều mang một tính chất thẩm mỹ hạ cấp, bad taste. Nếu khung cảnh phố thị thể hiện văn hóa và trình độ thẩm mỹ của cư dân, thì khu phố Bolsa đúng là “người mần răng thì vác khúc săng như rứa” (con người như thế nào thì vác khúc gỗ như thế). Không lạ gì mà từ cộng đồng người Việt ở quận Cam chẳng có gì hay ho, thực chất hay cao thượng phát sinh được cả - ngoại trừ ba cái chuyện ồn ào, bát nháo, trống rỗng…”.

Đọc mới thấy Nguyễn Hữu Liêm giỏi, không biết ông làm nghề gì? Có thể là một luật sư , một giáo sư đại học? Nhưng có luật sư giáo sư đại học đi chăng nữa thì cũng chưa được xem là giỏi. Cái giỏi của Nguyễn Hữu Liêm là xuất thân cũng từ đâu đó trên cái nước Việt Nam mà có ai lại không biết tòan cả nước Việt Nam đều hỗn độn, tầm thường và tạm bợ…như là Bolsa hay còn tệ hơn nữa. Nguyễn Hữu Liêm xuất thân từ đó mà đã nhìn thấy “ khu phố Việt Nam mang một vẻ gì rất là bình dân gốc Việt: tầm thường, hỗn độn, tạm bợ - và nhất là toàn cảnh của khu phố, từ bảng hiệu các cửa tiệm, đến văn phòng, hay nhà cửa đều mang một tính chất thẩm mỹ hạ cấp, bad taste”...Nguyễn Hữu Liêm giỏi thiệt !

Không biết Nguyễn Hữu Liêm làm nghề gì? Luật sư hay Giáo sư dạy Triết tại một đại học nào đó của Mỹ? Nhưng có đúng đi chăng nữa, thì vẫn chưa hơn người. Ông hơn người đồng hương khi nhận ra: “ Không lạ gì mà từ cộng đồng người Việt ở quận Cam chẳng có gì hay ho, thực chất hay cao thượng phát sinh được cả - ngoại trừ ba cái chuyện ồn ào, bát nháo, trống rỗng…”. Giỏi là vì ông hơn tất cả mọi người trong cái Cộng đồng bát nháo trống rỗng đó...Nguyễn Hữu Liêm giỏi thiệt !

Không biết Nguyễn Hữu Liêm làm nghề gì? Luật sư hay Giáo sư tại một đại học nào đó của dòng chính thống của Mỹ? Nhưng không cần thiết, chỉ biết là ông có văn hóa hơn tôi. Mấy chục năm nay tôi sống với “dòng chính “ cười không mở miệng nhai không hở răng, sống  trong một quốc gia mà mọi cửa hàng khi muốn gắn bảng hiệu cũng phải có giấy phép của chính quyền. Bác sĩ, luật sư chỉ được phép gắn một bảng nhỏ chừng 40cm x 40cm trước phòng mạch hay trước văn phòng. Họ cũng không được quyền quảng cáo trên báo. Đó, sống trong một quốc gia đầy “văn hóa cao thượng”  như vậy mà tôi lại cứ mò đến khu 13 của Paris, lang thang trong khu vực Bolsa để đi tìm cái mùi Việt Nam “ ồn ào, bát nháo, trống rỗng”... Nguyễn Hữu Liêm giỏi thiệt!

Nếu chỉ cần nhìn sơ qua chúng ta đều thấy khu Bolsa, khu 13 của Paris hay  khu phố Tàu của San Francisco, Chợ Lớn, Sài Gòn, Huế hay Hà Nội… thời nào cũng vậy , đều mang một màu sắc tương đối giống nhau trong đó phải nói khu Bolsa tương đối “gọn gàng” nhất vậy mà Nguyễn Hữu Liêm cho là “chẳng có gì hay ho, thực chất hay cao thượng phát sinh được cả…”. Dựa theo lý luận của Nguyễn Hữu Liêm chúng ta mới thấy, cả nước Việt nam bát nháo, tạp nhạp từ thời xưa đến nay như vậy thì đương nhiên chẳng sinh được ai gọi là cao thượng , chẳng có ai có thực chất…Nguyễn Hữu Liêm giỏi thiệt!

Cũng trong bài viết này Nguyễn Hữu Liêm đã dùng câu chuyện vận động bầu cử sai trái của ứng cử viên Tân Nguyễn nào đó để tặng cho nguyên cả quận Cam :”Điều mà cộng đồng người Việt ở California sẽ còn phải chịu đựng là một nỗi nhục sắc dân không nhỏ. Nỗi nhục của một văn hóa chính trị thiếu trưởng thành”. Nhìn thấy cả Cộng đồng thiếu trưởng thành về văn hóa chính trị tức là cũng đồng nghĩa ông đã trưởng thành , một mình ông có văn hóa và cũng một mình ông biết làm chính trị …Nguyễn Hữu Liêm giỏi thiệt!

Không biết Nguyễn Hữu Liêm sống ở đâu? Bắc Cali? nhưng hẳn là ông đã sống lâu trên vùng Cali này, hẳn ông cũng đã rõ mọi chuyện   của người Việt tại Quận Cam vậy mà khi về Nam Caili : “tôi lái xe đến ngã tư hai đường Magnolia và Westminster của thành phố Westminster, quận Cam. Ở góc đường là một building mới xây được một năm. Trong suốt thời gian hai năm xây dựng, ở tầng chót của building ấy có một băng biểu ngữ thật lớn, quá cỡ, đề tên Charlie Mạnh, Esq. treo ra phía ngã tư đường. …Tôi tự hỏi, nếu ngay cả giới luật sư mà không nhận ra được góc độ và chiều kích thẩm mỹ, a sense of aesthetic proportion, của bảng hiệu và kiến trúc, nghề nghiệp và tên tuổi, thì không ai có thể trách cộng đồng kinh doanh chung về vấn đề khuôn mặt phố thị. “. Ông đã biết cái “bầy nhầy thiếu văn hóa “của người Việt Quận Cam vậy mà ông cũng mò đến đó. Ông đến đó để thăm dân cho biết sự tình hay ông rồi cũng thèm cái mùi mắm ruốt như tôi? Lạ thiệt !
 

Nguyễn Hữu Liêm còn giỏi hơn nữa khi ông kết luận bài viết :”Điều mà cộng đồng người Việt ở California sẽ còn phải chịu đựng là một nỗi nhục sắc dân không nhỏ. Nỗi nhục của một văn hóa chính trị thiếu trưởng thành và bad taste – cũng như bảng hiệu của các văn phòng luật sư treo ngổn ngang như những cửa hàng tạp hóa bầy nhầy ở phố quận Cam này.

Giỏi thiệt, không biết Nguyễn Hữu Liêm làm nghề gì? Luật sư hay Giáo sư đại học? Nhưng nghề gì đi chăng nữa thì đúng như ông nói: Cộng đồng người Việt cũng sẽ còn phải chịu đựng còn phải nghe còn phải đọc những lời phát biểu lố lăng ngu xuẩn của những người mang danh là trí thức nhưng nhận thức thì chưa đong đầy một nắm tay. Những người thiếu văn hóa nói sai thì bị người ta cười chê. Người vỗ ngực xưng mình là trí thức, đại trí thức mà nói ra một lời mà viết ra một bài báo „ngổn ngang như những cửa hàng tạp hóa bầy nhầy ở phố quận Cam này” thì không bị người ta cười chê mà lại bị người đời khinh bỉ. Trẻ con còn được dạy khi nói phải uốn lưỡi 7 lần huống gì là người trí thức.

Không biết Nguyễn Hữu Liêm làm nghề gì ? Luật sư hay Giáo sư đại học ? Không cần thiết, ta chỉ biết Nguyễn Hữu Liêm là người có óc mỹ thuật hơn người. Nguyễn Hữu Liêm nói mà không cần suy nghĩ ! Cái hơn người của Nguyễn Hữu Liêm chính là ở chỗ đó. Giỏi thiệt !

Phương Tôn

Trở về Trang Chính